Barátom versei angol fordítással

admin   2018-01-23   Nincs hozzászólás

forditoiroda miskolcEgyik kedves, nagyon régi barátom gyönyörű verseket ír! Több verseskötete is megjelent már, és már több önálló estre is meghívták, melyet mindig örömmel elvállalt. Versei azonban, egy idő után nem csak idehaza, hanem külföldön is népszerűek lettek. Egyik kiadó felkérte, hogy fordítsa le különböző nyelvekre, de az angol fordítás legyen az első! Szegény barátom, viszont nem tudott nyelveket, és félt is, hogy nem ugyanazt fogja kifejezni, mint amit Ő elképzelt! Viszont, ajánlották neki a bilingua-miskolc.hu fordító iroda speciális, anyanyelvi szintű fordítóit, akik vállalták, hogy ugyanazokat az érzelmeket, gondolatokat ültetik át, mint amit Ő a magyar nyelven leírt. Néhány napon belül meg is érkezett néhány gyönyörű versének az angol fordítása, melyet elküldött a kiadónak. Meg is jelentették az első angol nyelvű verses kötetét, mely külföldön is nagy sikert hozott! Ma már, ha felkérés érkezik, hogy verseit a magyar nyelven kívül más nyelven is jelentesse meg, csakis a bilingua-miskolc.hu fordító iroda segítségét veszi igénybe.

MINDEN VÉLEMÉNY SZÁMÍT!